tasmai - unto him; jahāra - presented; dhana-daḥ - the treasurer of the demigods (Kuvera); haimam - made of gold; vīra - O Vidura; vara-āsanam - royal throne; varuṇaḥ - the demigod Varuṇa; salila-srāvam - dropping particles of water; ātapatram - umbrella; śaśi-prabham - as brilliant as the moon.

The great sage continued: My dear Vidura, Kuvera presented the great King Pṛthu with a golden throne. The demigod Varuṇa presented him with an umbrella that constantly sprayed fine particles of water and was as brilliant as the moon.