sarva-veda-mayenedam
ÄtmanÄtmÄtma-yoninÄ
prajÄḥ sá¹›ja yathÄ-pÅ«rvaá¹
yÄÅ› ca mayy anuÅ›erate
sarva - all; veda-mayena - under complete Vedic wisdom; idam - this; ÄtmanÄ - by the body; ÄtmÄ - you; Ätma-yoninÄ - directly born of the Lord; prajÄḥ - living entities; sá¹›ja - generate; yathÄ-pÅ«rvam - as it was hereinbefore; yÄḥ - which; ca - also; mayi - in Me; anuÅ›erate - lie.