kaá¹£Äyo madhuras tiktaḥ
kaá¹v amla iti naikadhÄ
bhautikÄnÄá¹ vikÄreṇa
rasa eko vibhidyate
kaá¹£Äyaḥ - astringent; madhuraḥ - sweet; tiktaḥ - bitter; kaá¹u - pungent; amlaḥ - sour; iti - thus; na-ekadhÄ - manifoldly; bhautikÄnÄm - of other substances; vikÄreṇa - by transformation; rasaḥ - the subtle element taste; ekaḥ - originally one; vibhidyate - is divided.