Srimad Bhagavatam. Canto 3: The Status Quo

Chapter 23: Devahuti's Lamentation. Text 40

वैश्रम्भके सुरसने नन्दने पुष्पभद्रके ।
मानसे चैत्ररथ्ये च स रेमे रामया रतः ॥४०॥

vaiśrambhake surasane
nandane puá¹£pabhadrake
mÄnase caitrarathye ca
sa reme rÄmayÄ rataḥ

 vaiÅ›rambhake - in the VaiÅ›rambhaka garden; surasane - in Surasana; nandane - in Nandana; puá¹£pabhadrake - in Puá¹£pabhadraka; mÄnase - by the MÄnasa-sarovara Lake; caitrarathye - in Caitrarathya; ca - and; saḥ - he; reme - enjoyed; rÄmayÄ - by his wife; rataḥ - satisfied.


Text

Satisfied by his wife, he enjoyed in that aerial mansion not only on Mount Meru but in different gardens known as VaiÅ›rambhaka, Surasana, Nandana, Puá¹£pabhadraka and Caitrarathya, and by the MÄnasa-sarovara Lake.

Purport