tebhyaḥ - to them; saḥ - Lord Brahmā; asṛjat - gave; svīyam - his own; puram - body; puruṣam - human; ātma-vān - self-possessed; tān - them; dṛṣṭvā - on seeing; ye - those who; purā - earlier; sṛṣṭāḥ - were created (the demigods, Gandharvas, etc., who were created earlier); praśaśaṁsuḥ - applauded; prajāpatim - Brahmā (the lord of created beings).

The self-possessed creator gave them his own human form. On seeing the Manus, those who had been created earlier — the demigods, the Gandharvas and so on — applauded Brahmā, the lord of the universe.