Srimad Bhagavatam. Canto 3: The Status Quo

Chapter 19: The Killing of the Demon Hiranyaksha. Text 20

गिरयः प्रत्यदृश्यन्त नानायुधमुचोऽनघ ।
दिग्वाससो यातुधान्यः शूलिन्यो मुक्तमूर्धजाः ॥२०॥

girayaḥ pratyadṛśyanta
nÄnÄyudha-muco 'nagha
dig-vÄsaso yÄtudhÄnyaḥ
śūlinyo mukta-mÅ«rdhajÄḥ

 girayaḥ - mountains; pratyadṛśyanta - appeared; nÄnÄ - various; Äyudha - weapons; mucaḥ - discharging; anagha - O sinless Vidura; dik-vÄsasaḥ - naked; yÄtudhÄnyaḥ - demonesses; Å›Å«linyaḥ - armed with tridents; mukta - hanging loose; mÅ«rdhajÄḥ - hair.


Text

O sinless Vidura, mountains discharged weapons of various kinds, and naked demonesses armed with tridents appeared with their hair hanging loose.

Purport