Srimad Bhagavatam. Canto 3: The Status Quo

Chapter 18: The Battle Between Lord Boar and the Demon Hiranyaksha. Text 27

अधुनैषोऽभिजिन्नाम योगो मौहूर्तिको ह्यगात् ।
शिवाय नस्त्वं सुहृदामाशु निस्तर दुस्तरम् ॥२७॥

adhunaiá¹£o 'bhijin nÄma
yogo mauhÅ«rtiko hy agÄt
Å›ivÄya nas tvaá¹ suhá¹›dÄm
ÄÅ›u nistara dustaram

 adhunÄ - now; eá¹£aḥ - this; abhijit nÄma - called abhijit; yogaḥ - auspicious; mauhÅ«rtikaḥ - moment; hi - indeed; agÄt - has almost passed; Å›ivÄya - for the welfare; naḥ - of us; tvam - You; suhá¹›dÄm - of Your friends; ÄÅ›u - quickly; nistara - dispose of; dustaram - the formidable foe.


Text

The auspicious period known as abhijit, which is most opportune for victory, commenced at midday and has all but passed; therefore, in the interest of Your friends, please dispose of this formidable foe quickly.

Purport