saḥ - he; vai - indeed; tirohitān - vanished; dṛṣṭvā - having seen; mahasā - by might; svena - his own; daitya-rāṭ - the chief of the Daityas (demons); sa-indrān - along with Indra; deva-gaṇān - the demigods; kṣībān - intoxicated; apaśyan - not finding; vyanadat - roared; bhṛśam - loudly.

On not finding Indra and the other demigods, who had previously been intoxicated with power, the chief of the Daityas, seeing that they had all vanished before his might, roared loudly.