manur uvÄca
ÄdeÅ›e 'haá¹ bhagavato
varteyÄmÄ«va-sÅ«dana
sthÄnaá¹ tv ihÄnujÄnÄ«hi
prajÄnÄá¹ mama ca prabho
manuḥ uvÄca - ÅšrÄ« Manu said; ÄdeÅ›e - under the order; aham - I; bhagavataḥ - of your powerful self; varteya - shall stay; amÄ«va-sÅ«dana - O killer of all sins; sthÄnam - the place; tu - but; iha - in this world; anujÄnÄ«hi - please let me know; prajÄnÄm - of the living entities born from me; mama - my; ca - also; prabho - O lord.