majjÄyÄḥ paá¹…ktir utpannÄ
bá¹›hatÄ« prÄṇato 'bhavat
majjÄyÄḥ - from the bone marrow; paá¹…ktiḥ - a particular type of verse; utpannÄ - became manifested; bá¹›hatÄ« - another type of verse; prÄṇataḥ - out of the life-breathing; abhavat - generated.