pulahaḥ - the sage Pulaha; nābhitaḥ - from the navel; jajñe - generated; pulastyaḥ - the sage Pulastya; karṇayoḥ - from the ears; ṛṣiḥ - the great sage; aṅgirāḥ - the sage Aṅgirā; mukhataḥ - from the mouth; akṣṇaḥ - from the eyes; atriḥ - the sage Atri; marīciḥ - the sage Marīci; manasaḥ - from the mind; abhavat - appeared.

Pulastya was generated from the ears, Aṅgirā from the mouth, Atri from the eyes, Marīci from the mind and Pulaha from the navel of Brahmā.