ayaṠtu kathitaḥ kalpo
dvitÄ«yasyÄpi bhÄrata
vÄrÄha iti vikhyÄto
yatrÄsÄ«c chÅ«karo hariḥ
ayam - this; tu - but; kathitaḥ - known as; kalpaḥ - the current millennium; dvitÄ«yasya - of the second half; api - certainly; bhÄrata - O descendant of Bharata; vÄrÄhaḥ - VÄrÄha; iti - thus; vikhyÄtaḥ - is celebrated; yatra - in which; ÄsÄ«t - appeared; śūkaraḥ - hog shape; hariḥ - the Personality of Godhead.
The different millenniums known as the BrÄhma, PÄdma and VÄrÄha kalpas appear a little puzzling for the layman. There are some scholars who think these kalpas to be one and the same. According to ÅšrÄ«la ViÅ›vanÄtha CakravartÄ«, the BrÄhma-kalpa in the beginning of the first half appears to be the PÄdma-kalpa. We can, however, simply abide by the text and understand that the present millennium is in the second half of the duration of the life of BrahmÄ.