vidura uvāca
antarhite bhagavati
brahmā loka-pitāmahaḥ
prajāḥ sasarja katidhā
daihikīr mānasīr vibhuḥ
viduraḥ uvāca - Śrī Vidura said; antarhite - after the disappearance; bhagavati - of the Personality of Godhead; brahmā - the first created living being; loka-pitāmahaḥ - the grandfather of all planetary inhabitants; prajāḥ - generations; sasarja - created; katidhāḥ - how many; daihikīḥ - from his body; mānasīḥ - from his mind; vibhuḥ - the great.