tattvānāṁ parisaṅkhyānaṁ
lakṣaṇaṁ hetu-lakṣaṇam
puruṣārādhana-vidhir
yogasyādhyātmikasya ca
tattvānām - of the elements that constitute the creation; parisaṅkhyānam - of the number of such elements; lakṣaṇam - symptoms; hetu-lakṣaṇam - the symptoms of the causes; puruṣa - of the Lord; ārādhana - of devotional service; vidhiḥ - rules and regulations; yogasya - of cultivation of the yoga system; adhyātmikasya - spiritual methods leading to devotional service; ca - also.