tāvat sa bhagavān sākṣād
yogādhīśo guhā-śayaḥ
antardadha ṛṣeḥ sadyo
yathehānīśa-nirmitā
tāvat - just then; saḥ - He; bhagavān - the Personality of Godhead; sākṣāt - directly; yoga-adhīśaḥ - the supreme master of yoga; guhā-śayaḥ - who is hidden within the heart of all living beings; antardadhe - disappeared; ṛṣeḥ - in front of the sage; sadyaḥ - suddenly; yathā - in the same way as; īhā - the object of endeavor; anīśa - by an incompetent person; nirmitā - created.