tayor Äsanam ÄdÄya
pÄdayor avanijya ca
arhaṇenÄnulepena
dhÅ«pa-mÄlyair apÅ«jayat
tayoḥ - to Them; Äsanam - sitting places; ÄdÄya - offering; pÄdayoḥ - Their feet; avanijya - hathing; ca - and; arhaṇena - with suitable respectful offerings; anulepena - by anointing Them with sandalwood pulp and other fragrant substances; dhÅ«pa - with incense; mÄlyaiḥ - and flower garlands; apÅ«jayat - he worshiped.