sÅ«ta uvÄca
ity uktvÄ tam upeyÄya
bhagavÄn sa satÄá¹ gatiḥ
īśÄnaḥ sarva-vidyÄnÄm
īśvaraḥ sarva-dehinÄm
sÅ«taḥ uvÄca - SÅ«ta GosvÄmÄ« said; iti - thus; uktvÄ - having said; tam - to the sage; upeyÄya - going; bhagavÄn - the exalted demigod; saḥ - he; satÄm - of the pure souls; gatiḥ - the shelter; īśÄnaḥ - the master; sarva-vidyÄnÄm - of all branches of knowledge; īśvaraḥ - the controller; sarva-dehinÄm - of all embodied living beings.