jñānaṁ trai-kālikaṁ brahman
vijñānaṁ ca viraktimat
brahma-varcasvino bhūyāt
purāṇācāryatāstu te
jñānam - knowledge; trai-kālikam - of all three phases of time (past, present and future); brahman - O brāhmaṇa; vijñānam - transcendental realization; ca - also; virakti-mat - including renunciation; brahma-varcasvinaḥ - of him who is endowed with brahminical potency; bhūyāt - let there be; purāṇa-ācāryatā - the status of being a teacher of the Purāṇas; astu - may there be; te - of you.