suyaÅ›Ä bhavitÄ tasya
saṅgataḥ suyaśaḥ-sutaḥ
Å›Äliśūkas tatas tasya
somaÅ›armÄ bhaviá¹£yati
Å›atadhanvÄ tatas tasya
bhavitÄ tad-bá¹›hadrathaḥ

 suyaÅ›Äḥ - SuyaÅ›Ä; bhavitÄ - will be born; tasya - of him (AÅ›okavardhana); saá¹…gataḥ - Saá¹…gata; suyaÅ›aḥ-sutaḥ - the son of SuyaÅ›Ä; Å›Äliśūkaḥ - ÅšÄliśūka; tataḥ - next; tasya - of him (ÅšÄliśūka); somaÅ›armÄ - SomaÅ›armÄ; bhaviá¹£yati - will be; Å›atadhanvÄ - ÅšatadhanvÄ; tataḥ - next; tasya - of him (SomaÅ›armÄ); bhavitÄ - will be; tat - of him (ÅšatadhanvÄ); bá¹›hadrathaḥ - Bá¹›hadratha.


Text

AÅ›okavardhana will be followed by SuyaÅ›Ä, whose son will be Saá¹…gata. His son will be ÅšÄliśūka, ÅšÄliśūka’s son will be SomaÅ›armÄ, and SomaÅ›armÄ’s son will be ÅšatadhanvÄ. His son will be known as Bá¹›hadratha.

Purport