śrī-bādarāyaṇir uvāca
ity abhiṣṭūya vibudhaiḥ
seśaḥ śata-dhṛtir harim
abhyabhāṣata govindaṁ
praṇamyāmbaram āśritaḥ
śrī-bādarāyaṇiḥ uvāca - Śrī Śukadeva Gosvāmī said; iti - thus; abhiṣṭūya - praising; vibudhaiḥ - along with all the demigods; sa-īśaḥ - and also Lord Śiva; śata-dhṛtiḥ - Lord Brahmā; harim - the Supreme Lord; abhyabhāṣata - spoke; govindam - to Govinda; praṇamya - offering obeisances; ambaram - in the sky; āśritaḥ - situated.