śrī-śuka uvāca
etac chrutvā mahā-bhāgo
vasudevo 'ti-vismitaḥ
devakī ca mahā-bhāgā
jahatur moham ātmanaḥ
śrī-śukaḥ uvāca - Śrī Śukadeva Gosvāmī said; etat - this; śrutvā - having heard; mahā-bhāgaḥ - the greatly fortunate; vasudevaḥ - King Vasudeva; ati-vismitaḥ - extremely amazed; devakī - mother Devakī; ca - and; mahā-bhāgā - the greatly fortunate; jahatuḥ - they both gave up; moham - the confusion; ātmanaḥ - their own.