ya etad deva-devasya
viṣṇoḥ karmÄṇi janma ca
kÄ«rtayec chraddhayÄ martyaḥ
sarva-pÄpaiḥ pramucyate
yaḥ - who; etat - these; deva-devasya - of the Lord of lords; viṣṇoḥ - of Lord Viṣṇu; karmÄṇi - the activities; janma - the birth; ca - and; kÄ«rtayet - chants; Å›raddhayÄ - with faith; martyaḥ - a human being; sarva-pÄpaiḥ - from all sins; pramucyate - becomes completely liberated.