nityaṁ sannihitas tatra
bhagavān madhusūdanaḥ
smṛtyāśeṣāśubha-haraṁ
sarva-maṅgala-maṅgalam
nityam - eternally; sannihitaḥ - present; tatra - there; bhagavān - the Supreme Personality of Godhead; madhusūdanaḥ - Madhusūdana; smṛtyā - by remembrance; aśeṣa-aśubha - of everything inauspicious; haram - which takes away; sarva-maṅgala - of all auspicious things; maṅgalam - the most auspicious.