saá¹vartako megha-gaṇo
vará¹£ati sma Å›ataá¹ samÄḥ
dhÄrÄbhir hasti-hastÄbhir
lÄ«yate salile virÄá¹
saá¹vartakaḥ - of annihilation; megha-gaṇaḥ - hoards of clouds; vará¹£ati - will rain; sma - indeed; Å›atam samÄḥ - for one hundred years; dhÄrÄbhiḥ - with torrents; hasti-hastÄbhiḥ - (raindrops measuring the length of) elephant trunks; lÄ«yate - will merge; salile - in the water; virÄá¹ - the entire universe.