pumścalya - by a prostitute; apahṛtam - stolen; cittam - the intelligence; kaḥ - who; nu - indeed; anyaḥ - other person; mocitum - to free; prabhuḥ - is capable; ātma-ārāma - of the self-satisfied sages; īśvaram - the Lord; ṛte - except for; bhagavantam - the Supreme Personality of Godhead; adhokṣajam - who lies beyond the purview of material senses.

Who but the Supreme Personality of Godhead, who lies beyond material perception and is the Lord of self-satisfied sages, can possibly save my consciousness, which has been stolen by a prostitute?