tair ahaá¹ pÅ«jitaḥ saá¹yak
saá¹stutaḥ paramará¹£ibhiḥ
pratyeyÄya svakaá¹ dhÄma
paÅ›yataḥ parameá¹£á¹hinaḥ
taiḥ - by them; aham - I; pÅ«jitaḥ - worshiped; saá¹yak - perfectly; saá¹stutaḥ - perfectly glorified; parama-ṛṣibhiḥ - by the greatest of sages; pratyeyÄya - I returned; svakam - to My own; dhÄma - abode; paÅ›yataḥ parameá¹£á¹hinaḥ - as Lord BrahmÄ looked on.
The greatest of sages, headed by Sanaka Ṛṣi, thus perfectly worshiped and glorified Me, and as Lord BrahmÄ looked on, I returned to My own abode.
Thus end the purports of the humble servants of His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami PrabhupÄda to the Eleventh Canto, Thirteenth Chapter, of the ÅšrÄ«mad-BhÄgavatam, entitled “The Haá¹sa-avatÄra Answers the Questions of the Sons of BrahmÄ.â€
