tan-nigrahÄya hariṇÄ
proktÄ devÄ yadoḥ kule
avatÄ«rṇÄḥ kula-Å›ataá¹
teá¹£Äm ekÄdhikaá¹ ná¹›pa

 tat - of them; nigrahÄya - for the subduing; hariá¹‡Ä - by Lord Kṛṣṇa; proktÄḥ - told; devÄḥ - the demigods; yadoḥ - of Yadu; kule - in the family; avatÄ«rṇÄḥ - descended; kula - of clans; Å›atam - one hundred; teá¹£Äm - their; eka-adhikam - plus one; ná¹›pa - O King (ParÄ«ká¹£it).


Text

To subdue these demons, Lord Hari told the demigods to descend into the dynasty of Yadu. They comprised 101 clans, O King.

Purport