tan-nigrahāya hariṇā
proktā devā yadoḥ kule
avatīrṇāḥ kula-śataṁ
teṣām ekādhikaṁ nṛpa
tat - of them; nigrahāya - for the subduing; hariṇā - by Lord Kṛṣṇa; proktāḥ - told; devāḥ - the demigods; yadoḥ - of Yadu; kule - in the family; avatīrṇāḥ - descended; kula - of clans; śatam - one hundred; teṣām - their; eka-adhikam - plus one; nṛpa - O King (Parīkṣit).