ekadā - once; nāradaḥ - Nārada Muni; lokān - the worlds; paryaṭan - traveling about; bhagavat - of the Supreme Lord; priyaḥ - the beloved; sanātanam - primeval; ṛṣim - the divine sage; draṣṭum - to see; yayau - went; nārāyaṇa-āśramam - to the hermitage of Lord Nārāyaṇa Ṛṣi.

Once, while traveling among the various planets of the universe, the Lord’s beloved devotee Nārada went to visit the primeval sage Nārāyaṇa at His āśrama.