śrī-śukaḥ uvāca - Śukadeva Gosvāmī said; niśamya - hearing; ittham - such; bhagavataḥ - of the Supreme Lord; kṛṣṇasya - Kṛṣṇa; akuṇṭha - unrestricted; medhasaḥ - whose wisdom; vacaḥ - the words; duranvayam - difficult to comprehend; viprāḥ - the learned brāhmaṇas; tūṣṇīm - silent; āsan - were; bhramat - unsteady; dhiyaḥ - their minds.

Śukadeva Gosvāmī said: Hearing such unfathomable words from the unlimitedly wise Lord Kṛṣṇa, the learned brāhmaṇas remained silent, their minds bewildered.