ity uktvÄ bhÄ«masenÄya
prÄdÄya mahatīṠgadÄm
dvitÄ«yÄá¹ svayam ÄdÄya
nirjagÄma purÄd bahiḥ
iti - thus; uktvÄ - saying; bhÄ«masenÄya - to BhÄ«masena; prÄdÄya - giving; mahatÄ«m - a large; gadÄm - club; dvitÄ«yÄm - another; svayam - himself; ÄdÄya - taking; nirjagÄma - he went out; purÄt - from the city; bahiḥ - to the outside.