vipraá¹ ká¹›tÄgasam api
naiva druhyata mÄmakÄḥ
ghnantaá¹ bahu Å›apantaá¹ vÄ
namas-kuruta nityaśaḥ
vipram - a learned brÄhmaṇa; ká¹›ta - having committed; Ägasam - sin; api - even; na - not; eva - indeed; druhyata - do not treat inimically; mÄmakÄḥ - O My followers; ghnantam - striking physically; bahu - repeatedly; Å›apantam - cursing; vÄ - or; namaḥ-kuruta - you should offer obeisances; nityaÅ›aḥ - always.
Lord Kṛṣṇa offers this instruction not only to His personal associates but to all those who claim to be followers of the Supreme Personality of Godhead.