Srimad Bhagavatam. Canto 10: The Summum Bonum

Chapter 63: Lord Krishna Fights with Banasura. Text 7

ÄsÄ«t su-tumulaá¹ yuddham
adbhutaṠroma-harṣaṇam
kṛṣṇa-Å›aá¹…karayo rÄjan
pradyumna-guhayor api

 ÄsÄ«t - there occurred; su-tumulam - very tumultuous; yuddham - a fight; adbhutam - astonishing; roma-hará¹£aṇam - causing bodily hair to stand on end; kṛṣṇa-Å›aá¹…karayoḥ - between Lord Kṛṣṇa and Lord Åšiva; rÄjan - O King (ParÄ«ká¹£it); pradyumna-guhayoḥ - between Pradyumna and KÄrtikeya; api - also.


Text

A most astonishing, tumultuous and hair-raising battle then commenced, with Lord Kṛṣṇa matched against Lord Åšaá¹…kara, and Pradyumna against KÄrtikeya.

Purport