Å›rÄ«-Å›uka uvÄca
ekadÄ pÄṇá¸avÄn draá¹£á¹uá¹
pratÄ«tÄn puruá¹£ottamaḥ
indraprasthaá¹ gataḥ śṛīmÄn
yuyudhÄnÄdibhir vá¹›taḥ
Å›rÄ«-Å›ukaḥ uvÄca - Åšukadeva GosvÄmÄ« said; ekadÄ - once; pÄṇá¸avÄn - the sons of PÄṇá¸u; draá¹£á¹um - to see; pratÄ«tÄn - visible; puruá¹£a-uttamaḥ - the Supreme Personality of Godhead; indraprastham - to Indraprastha, the PÄṇá¸avas' capital; gataḥ - went; Å›rÄ«-mÄn - the possessor of all opulence; yuyudhÄna-Ädibhir - by YuyudhÄna (SÄtyaki) and others; vá¹›taḥ - accompanied.
Åšukadeva GosvÄmÄ« said: Once, the supremely opulent Personality of Godhead went to Indraprastha to visit the PÄṇá¸avas, who had again appeared in public. Accompanying the Lord were YuyudhÄna and other associates.
Almost everyone except Lord Kṛṣṇa and Lord BalarÄma had thought the PÄṇá¸avas perished in the fire set by Duryodhana in the house of lac. Now the PÄṇá¸avas had appeared again in public, and Kṛṣṇa was paying them a visit.
