yas tv etad bhagavata īśvarasya viṣṇor
vÄ«ryÄá¸hyaá¹ vá¹›jina-haraá¹ su-maá¹…galaá¹ ca
ÄkhyÄnaá¹ paá¹hati śṛṇoty anusmared vÄ
duá¹£kÄ«rtiá¹ duritam apohya yÄti Å›Äntim
yaḥ - whoever; tu - indeed; etat - this; bhagavataḥ - of the Personality of Godhead; īśvarasya - the supreme controller; viṣṇoḥ - Lord Viṣṇu; vÄ«rya - with the prowess; Äá¸hyam - which is rich; vá¹›jina - sinful reactions; haram - which removes; su-maá¹…galam - most auspicious; ca - and; ÄkhyÄnam - narration; paá¹hati - recites; śṛṇoti - hears; anusmaret - remembers; vÄ - or; duá¹£kÄ«rtim - bad reputation; duritam - and sins; apohya - driving away; yÄti - he attains; Å›Äntim - peace.
Thus end the purports of the humble servants of His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami PrabhupÄda to the Tenth Canto, Fifty-seventh Chapter, of the ÅšrÄ«mad-BhÄgavatam, entitled “SatrÄjit Murdered, the Jewel Returned.â€