Srimad Bhagavatam. Canto 10: The Summum Bonum

Chapter 57: Satrajit Murdered, the Jewel Returned. Text 14

pratyÄkhyÄtaḥ sa cÄkrÅ«raá¹
pÄrṣṇi-grÄham ayÄcata
so 'py Äha ko virudhyeta
vidvÄn Ä«Å›varayor balam

 pratyÄkhyÄtaḥ - refused; saḥ - he, ÅšatadhanvÄ; ca - and; akrÅ«ram - AkrÅ«ra; pÄrṣṇi-grÄham - for help; ayÄcata - begged; saḥ - he, AkrÅ«ra; api - also; Äha - said; kaḥ - who; virudhyeta - can stand against; vidvÄn - knowing; Ä«Å›varayoḥ - of the two Personalities of Godhead; balam - the strength.


Text

His appeal refused, ÅšatadhanvÄ went to AkrÅ«ra and begged him for protection. But AkrÅ«ra similarly told him, “Who would oppose the two Personalities of Godhead if he knew Their strength?

Purport