tvam - You; hi - indeed; viśva - of the universe; sṛjām - of the creators; sraṣṭā - the creator; sṛṣṭānām - of created entities; api - also; yat - which; ca - and; sat - underlying substance; kālaḥ - the subduer; kalayatām - of subduers; īśaḥ - the Supreme Lord; paraḥ ātmā - the Supreme Soul; tathā - also; ātmanām - of all souls.

You are the ultimate creator of all creators of the universe, and of everything created You are the underlying substance. You are the subduer of all subduers, the Supreme Lord and Supreme Soul of all souls.