eá¹£a tvÄnirdaÅ›aá¹ sindhÄv
akṣipac chambaro 'suraḥ
matsyo 'grasÄ«t tad-udarÄd
itaḥ prÄpto bhavÄn prabho

 eá¹£aḥ - he; tvÄ - You; aniḥ-daÅ›am - not yet ten days old; sindhau - into the sea; aká¹£ipat - threw; Å›ambaraḥ - Åšambara; asuraḥ - the demon; matsyaḥ - a fish; agrasÄ«t - devoured; tat - its; udarÄt - from the belly; itaḥ - here; prÄptaḥ - obtained; bhavÄn - You; prabho - O master.


Text

That demon, Śambara, threw You into the sea when You were not even ten days old, and a fish swallowed You. Then in this very place we recovered You from the fish’s abdomen, O master.

Purport