akṣiṇvan - they destroyed; tat - his; balam - force; sarvam - entire; vṛṣṇayaḥ - the Vṛṣṇis; kṛṣṇa-tejasā - by the power of Lord Kṛṣṇa; hateṣu - when they were dead; sveṣu - his; anīkeṣu - soldiers; tyaktaḥ - abandoned; agāt - went away; aribhiḥ - by his enemies; nṛpaḥ - the King, Jarāsandha.

By the power of Lord Kṛṣṇa, the Vṛṣṇis would invariably annihilate all of Jarāsandha’s forces, and when all his soldiers had been killed, the King, released by his enemies, would again go away.