tasmÄd bhavadbhyÄá¹ balibhir
yoddhavyaá¹ nÄnayo 'tra vai
mayi vikrama vÄrṣṇeya
balena saha muá¹£á¹ikaḥ
tasmÄt - therefore; bhavadbhyÄm - You two; balibhiḥ - with those who are strong; yoddhavyam - should fight; na - there is not; anayaḥ - injustice; atra - in this; vai - certainly; mayi - to me; vikrama - (show) Your prowess; vÄrṣṇeya - O descendant of Vṛṣṇi; balena saha - with BalarÄma; muá¹£á¹ikaḥ - Muá¹£á¹ika (should fight).
Therefore You two should fight powerful wrestlers. There’s certainly nothing unfair about that. You, O descendant of Vṛṣṇi, can show Your prowess against me, and BalarÄma can fight with Muá¹£á¹ika.
Thus end the purports of the humble servants of His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami PrabhupÄda to the Tenth Canto, Forty-third Chapter, of the ÅšrÄ«mad-BhÄgavatam, entitled “Kṛṣṇa Kills the Elephant KuvalayÄpÄ«á¸a.â€
