tatrÄgatÄs tumburu-nÄradÄdayo
gandharva-vidyÄdhara-siddha-cÄraṇÄḥ
jagur yaÅ›o loka-malÄpahaá¹ hareḥ
surÄá¹…ganÄḥ sannaná¹›tur mudÄnvitÄḥ

 tatra - to that place; ÄgatÄḥ - coming; tumburu - the Gandharva named Tumburu; nÄrada - NÄrada Muni; Ädayaḥ - and other demigods; gandharva-vidyÄdhara-siddha-cÄraṇÄḥ - the Gandharvas, VidyÄdharas, Siddhas and CÄraṇas; jaguḥ - sang; yaÅ›aḥ - the glories; loka - of the entire world; mala - the contamination; apaham - which eradicate; hareḥ - of Lord Hari; sura - -of the demigods; aá¹…ganÄḥ - the wives; sannaná¹›tuḥ - danced together; mudÄ anvitÄḥ - filled with joy.


Text

Tumburu, NÄrada and other Gandharvas, along with the VidyÄdharas, Siddhas and CÄraṇas, came there to sing the glories of Lord Hari, which purify the entire world. And the wives of the demigods, filled with joy, danced together in the Lord’s honor.

Purport