saridbhiḥ saṅgataḥ sindhuś
cuká¹£obha Å›vasanormimÄn
apakva-yoginaÅ› cittaá¹
kÄmÄktaá¹ guṇa-yug yathÄ
saridbhiḥ - with the rivers; saá¹…gataḥ - on account of meeting; sindhuḥ - the ocean; cuká¹£obha - became agitated; Å›vasana - blown by the wind; Å«rmi-mÄn - having waves; apakva - immature; yoginaḥ - of a yogÄ«; cittam - the mind; kÄma-aktam - tainted with lust; guṇa-yuk - maintaining connection with objects of sense gratification; yathÄ - just as.