rÄjann Äjagaraá¹ carma
Å›uá¹£kaá¹ vá¹›ndÄvane 'dbhutam
vrajaukasÄá¹ bahu-tithaá¹
babhÅ«vÄkrÄ«á¸a-gahvaram

 rÄjan - O MahÄrÄja ParÄ«ká¹£it; Äjagaram carma - the dry body of AghÄsura, which remained only a big skin; Å›uá¹£kam - when it completely dried up; vá¹›ndÄvane adbhutam - like a wonderful museum piece in Vá¹›ndÄvana; vraja-okasÄm - for the inhabitants of VrajabhÅ«mi, Vá¹›ndÄvana; bahu-titham - for many days, or for a long time; babhÅ«va - became; ÄkrÄ«á¸a - sporting place; gahvaram - a cave.


Text

O King ParÄ«ká¹£it, when the python-shaped body of AghÄsura dried up into merely a big skin, it became a wonderful place for the inhabitants of Vá¹›ndÄvana to visit, and it remained so for a long, long time.

Purport