pratispardhete - just resembling; sṛkkabhyām - with the corners of the mouth; savya-asavye - left and right; naga-udare - caves of a mountain; tuṅga-śṛṅga-ālayaḥ - the high mountain peaks; api - although it is so; etāḥ tat-daṁṣṭrābhiḥ - they resemble the teeth of the animal; ca - and; paśyata - just see.

On the left and right, the two depressions resembling mountain caves are the corners of its mouth, and the high mountain peaks are its teeth.