pariÅ›rÄntendriyÄtmÄhaá¹
tá¹›á¹-parÄ«to bubhuká¹£itaḥ
snÄtvÄ pÄ«tvÄ hrade nadyÄ
upaspṛṣá¹o gata-Å›ramaḥ
pariÅ›rÄnta - being tired; indriya - bodily; ÄtmÄ - mentally; aham - I; tá¹›á¹-parÄ«taḥ - being thirsty; bubhuká¹£itaḥ - and hungry; snÄtvÄ - taking a bath; pÄ«tvÄ - and drinking water also; hrade - in the lake; nadyÄḥ - of a river; upaspṛṣá¹aḥ - being in contact with; gata - got relief from; Å›ramaḥ - tiredness.
A traveling mendicant can meet the needs of the body, namely thirst and hunger, by the gifts of nature without being a beggar at the doors of the householders. The mendicant therefore does not go to the house of a householder to beg but to enlighten him spiritually.