Srimad Bhagavatam. Canto 1: Creation

Chapter 14: The Disappearance of Lord Krishna. Text 7

गताः सप्ताधुना मासा भीमसेन तवानुजः ।
नायाति कस्य वा हेतोर्नाहं वेदेदमञ्जसा ॥७॥

gatÄḥ saptÄdhunÄ mÄsÄ
bhÄ«masena tavÄnujaḥ
nÄyÄti kasya vÄ hetor
nÄhaá¹ vededam añjasÄ

 gatÄḥ - has gone; sapta - seven; adhunÄ - to date; mÄsÄḥ - months; bhÄ«masena - O BhÄ«masena; tava - your; anujaḥ - younger brother; na - does not; ÄyÄti - come back; kasya - for what; vÄ - or; hetoḥ - reason; na - not; aham - I; veda - know; idam - this; añjasÄ - factually.


Text

Since he departed, seven months have passed, yet he has not returned. I do not know factually how things are going there.

Purport