yudhiṣṭhiraḥ uvāca - Yudhiṣṭhira said; kaccit - whether; ānarta-puryām - of Dvārakā; naḥ - our; sva-janāḥ - relatives; sukham - happily; āsate - are passing their days; madhu - Madhu; bhoja - Bhoja; daśārha - Daśārha; ārha - Ārha; sātvata - Sātvata; andhaka - Andhaka; vṛṣṇayaḥ - of the family of Vṛṣṇi.

Mahārāja Yudhiṣṭhira said: My dear brother, please tell me whether our friends and relatives, such as Madhu, Bhoja, Daśārha, Ārha, Sātvata, Andhaka and the members of the Yadu family are all passing their days in happiness.