Å›ivaiá¹£odyantam Ädityam
abhirauty analÄnanÄ
mÄm aá¹…ga sÄrameyo 'yam
abhirebhaty abhīruvat
Å›ivÄ - jackal; eá¹£Ä - this; udyantam - rising; Ädityam - unto the sun; abhi - towards; rauti - crying; anala - fire; ÄnanÄ - face; mÄm - unto me; aá¹…ga - O BhÄ«ma; sÄrameyaḥ - dog; ayam - this; abhirebhati - barks towards; abhÄ«ru-vat - without fear.
These are some bad omens indicating something undesirable in the near future.