vimṛjyāśrūṇi pāṇibhyāṁ
viṣṭabhyātmānam ātmanā
ajāta-śatruṁ pratyūce
prabhoḥ pādāv anusmaran
vimṛjya - smearing; aśrūṇi - tears of the eyes; pāṇibhyām - with his hands; viṣṭabhya - situated; ātmānam - the mind; ātmanā - by intelligence; ajāta-śatrum - unto Mahārāja Yudhiṣṭhira; pratyūce - began to reply; prabhoḥ - of his master; pādau - feet; anusmaran - thinking after.