hena-kāle - at this time; āra - another; loka - person; āila - came; dhāñā - running; khaḍegara upare - upon the swords; gopīnāthe - Gopīnātha; diteche ḍāriyā - they are throwing.

Then another person came with the news that Gopīnātha had already been set up to be thrown upon the points of the swords.