prabhu kahe - Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu said; sannyāsī - sannyāsīs; yabe - when; ha-ibā - will be; pañca-jana - five persons; kuṭumba-bāhulya - the many members of the family; tomāra - your; ke - who; kare bharaṇa - will maintain.

Śrī Caitanya Mahāprabhu said, “If you all adopt the renounced order and lose interest in dealing with pounds, shillings and pence, who will take charge of maintaining your large family?